提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘残暑忽逢小雨带来的清凉惬意,抒发了诗人远离尘嚣、安享闲适的自得之情。
译文
正午的酷热令人难以触碰,忽然一阵凉意袭来让人惊喜。
轩窗之外乌云密布天色昏暗,草木经雨水滋润散发出清香。
蒲叶率先感知秋意而摇曳,蝉鸣声随着入夜愈发悠长。
心中欣喜自己身无俗务牵绊,推起头巾斜靠在胡床之上。
注释
残暑:夏末未尽的暑热。
如许:如此,这样。
暝:昏暗,指云层遮蔽天日。
𫕥:同“摇”,指蒲叶在风雨中摇动。
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼法。
胡床:一种可折叠的坐具,类似今之马扎。
赏析
全诗以感官体验为线索,从触觉之凉、视觉之暝、嗅觉之香到听觉之长,层层铺陈雨后清凉之境。颈联“蒲叶先秋𫕥,蝉声入夜长”对仗工稳,以物候变化暗喻时序流转,动静相生。尾联“岸帻倚胡床”化用典故,勾勒出诗人不拘形迹、悠然自得的形象。全篇语言平易自然,将生理舒适与精神自由融为一体,体现了陆游晚年诗风冲淡闲远的一面,于细微处见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。