提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,通过描写衰老体征与故旧凋零,抒发对生命流逝的无奈及对乡里人事变迁的深沉悲慨。
译文
牙齿脱落因而废弃了言谈,
稀疏短发已无法握成一把。
残余岁月如同将尽的酒樽,
想要留驻却不禁倾泻流洒。
出门遇见乡里邻里之人,
每每遗憾相识的面孔太少。
往昔一同嬉戏的儿时伙伴,
如今累累坟冢已布满荒野。
注释
废谈:因齿落说话漏风不便而停止交谈
不入把:头发稀疏短少,无法握持梳理
残尊:残酒将尽的酒器,喻指垂暮之年
不禁泻:无法阻止酒液流出,喻生命不可挽回地消逝
乡曲:乡里、邻里
识面寡:认识的人很少,指故旧多已亡故
累累:形容坟墓众多重叠的样子
冢:坟墓
赏析
全诗以白描手法直写老态,语言质朴而情感沉郁。首联从齿发衰败切入,具象呈现生理之老;颔联以“残尊”喻余年,“不禁泻”三字将时光流逝的无力感刻画得淋漓尽致,堪称警句。颈联转写社交孤寂,尾联以儿时玩伴尽化荒冢作结,由个人衰老推及群体消亡,悲怆之情层层递进。诗中无华丽辞藻,却以真切的生命体验打动人心,体现了陆游晚年诗风返璞归真、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。