提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘初秋时节庭院景物与日常生活,抒发身健年丰之乐,兼寄对故人缺席共饮的淡淡怅惘。
译文
石榴花与萱草都已凋谢成空,又看见墙阴下苋菜叶泛出红色。
浓茶太酽颇妨碍千里归梦,竹席生凉开始畏惧五更晨风。
新摘的瓜切好盛在冰盘里,晚归的燕子在画阁中添补巢穴。
身体康健、流年安稳都值得快乐,只是老朋友还欠我一同举杯共饮。
注释
萱草:又名忘忧草,夏季开花,入秋则萎。
苋叶红:苋菜叶至秋转红,点明时令推移。
酽:茶味浓厚。
千里梦:指思念远方亲友或故园的梦境。
簟:竹席。
落刃:指刀切瓜果,形容瓜之脆嫩新鲜。
尊:酒器,此处代指饮酒聚会。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒初秋物候变迁,首联借花木荣枯暗示时序流转,颔联由茶浓梦阻、簟凉怯风转入身心感受,颈联以冰盘新瓜、画阁添巢展现生活雅趣与生机。尾联直抒胸臆,将身健年丰之乐与故人未至之憾并置,乐中带怅,情致深婉。语言平易自然,意象清新,于日常琐细中见诗人安贫乐道、珍重情谊的襟怀,体现了陆游晚年诗风冲淡醇和的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。