提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘沐浴后于水边偶遇海市蜃楼的奇景,借幻象瞬息成坏之变,抒发对世事虚妄无常的深沉感慨与哲理思考。
译文
沐浴完毕来到水边,恰好有一艘渔船横泊。
我胸怀开阔地乘船而去,四周传来无边无际的菰蒲摇曳之声。
海上的雾气竟如此奇异,万千景象凭空而生。
仿佛驾驭着龙马奔腾驰骋,又似蛟龙腾跃、鲸鱼翻卷般矫健多姿。
有的像高举着大旗,有的像手持长兵器列阵。
我正想记录下这变幻莫测的景象,天空忽然又恢复了清澈明朗。
幻象的形成与消散只在片刻之间,令我不禁叹息又惊叹。
世间万事也正是如此,哪一样不是勉强赋予的名相呢?
注释
水浒:水边。
浩然:形容心境开阔、意气豪迈的样子。
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水生植物。
海祲:指海市蜃楼等海上奇异云气。
乃尔:竟然如此。
骖驔:马匹奔跑貌,此处形容云气如奔马。
夭矫:屈伸自如、矫健有力的样子。
搴:拔取,引申为高举。
强名:勉强命名,指事物本无定体,名称皆为人为假立。
赏析
本诗以纪实笔法描摹海市蜃楼,前六句铺陈幻象之瑰丽雄奇,运用比喻与排比将云气化为龙马、蛟鲸、旗兵,极具动态张力与视觉冲击。后四句笔锋陡转,由景入理,“成坏须臾间”既写自然幻象之速逝,更隐喻人世荣枯之无常。结句“何者非强名”化用道家思想,将感官震撼升华为哲学省思,体现陆游晚年超脱旷达的心境。全诗虚实相生,气象宏大而意蕴深远,展现了宋诗理趣与唐诗意象的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。