提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时期,借东轩夏景抒发归隐之志。诗人以榴花、薝卜起兴,表达整装待发却静待秋凉的从容心境,体现其晚年淡泊自守的情怀。
译文
石榴花纷纷凋零,落满了青翠的苔藓,
栀子花与忘忧草也已相继绽放。
泛游湖海的行船早已准备妥当,
暂且安心勿躁,静候秋日来临再启程。
注释
零落:凋谢坠落的样子
苍苔:青绿色的苔藓
薝卜:即栀子花,香气浓郁
忘忧:指萱草,古人以为可解忧
片帆:代指小船或行旅
少安无躁:稍作安定,不要急躁
赏析
本诗以景起情,前两句通过“榴花零落”与“薝卜忘忧”的意象对照,既点明初夏时节,又暗含时光流转中内心的安宁。后两句由景入志,“片帆先具”显归意之切,“待秋来”则见从容之态,形成张力。全诗语言简淡而意蕴深远,将自然物候与人生抉择融为一体,展现了陆游晚年超脱仕途纷扰、顺应天时的豁达胸襟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。