提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写夏日独居避暑的闲适生活与心境,于清幽景物中寄寓对时光流转的敏锐感知及淡泊自守的情怀。
译文
独自居住不再有宾客在旁讥嘲议论,整日精神倦怠,吃饱了便安然入睡。
护砚的小屏风上绘着缥缈远山,摇动的团扇间仿佛生出婵娟月色。
梧桐树荫下忽然看见双鹊翻飞,石缝中不时传来细泉滴落的清响。
避暑无需效仿河朔豪饮那般酣醉,转眼之间便已察觉到早秋的气息。
注释
无复:不再,没有再。
客嘲边:指宾客在旁讥议或应酬周旋之事。
颓然:形容精神萎靡、慵懒放松的样子。
护砚小屏:置于砚台旁用以挡风防尘的小型屏风。
婵娟:形容月色明媚美好,此处喻团扇摇风如月般清雅。
石罅:岩石的缝隙。
河朔饮:典出《世说新语》,指魏晋名士在河朔地区夏日痛饮避暑的豪放风气。
转头:形容时间极短,转瞬之间。
赏析
本诗以白描手法勾勒夏日独居图景,语言平易而意境清幽。颔联“护砚小屏山缥缈,摇风团扇月婵娟”对仗工巧,将案头器物与自然意象交融,化实为虚,尽显文人雅趣。颈联以动衬静,鹊翻桐阴、泉落石罅,细微声响反衬出环境之寂寥与心境之安宁。尾联用典自然,以“河朔饮”之喧闹反衬当下清凉自足,末句“转头即见早秋天”既写节候推移之速,又暗含岁月流逝、人生易老的淡淡感喟,于闲适中透出深沉的生命体悟,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。