诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村市醉归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借村市醉归之景抒发远离官场、安于田园的淡泊心境,表达对仕途险恶的厌倦与对自然生活的珍视。

译文

老马伏槽本知可免惊惧祸患,剪去羽翼岂会再羡慕群鸟高飞。 座中宾客虽满知心者却极少,囊中诗稿虽多称心如意者亦稀。 小雨初歇前往小市寻酒买醉,夕阳西下骑着毛驴踏过野桥归来。 不辞辛劳穿行十里青翠山色,终究胜过京城风尘染污客衣。

注释

伏枥:指老马卧于马槽,喻年老退隐 骇机:令人惊惧的祸患或险恶处境 翦翎:剪去鸟羽,喻失去仕进能力或主动放弃功名 得意稀:指诗作虽多但真正满意者少,暗含人生失意之感 空翠:指山林间青翠欲滴的自然景色 京尘:京城车马扬起的尘土,喻官场俗务与名利纷扰

赏析

全诗以马、鸟自喻起兴,含蓄道出退隐避祸的清醒认知。颔联“客满知心少”“诗多得意稀”对仗工稳,将人际孤寂与创作遗憾并置,深化了精神落寞感。颈联转写村市寻酒、野桥策驴的闲适画面,雨余日落的清幽意境与首联的压抑形成张力。尾联以“空翠”与“京尘”对比,直抒胸臆,彰显诗人厌弃官场、珍爱自然的坚定志趣,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品