提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借观照老病之身抒发淡泊自守之情,反映其历经沧桑后摒弃浮华、安于清贫闲适的心境与对太平岁月的复杂感慨。
译文
想要摆脱世俗浮华的牵累,先要审视自己衰老多病的身体。
浑浊的酒哪里辜负了你?粗茶淡饭才最适宜养人。
豪情意气随着年岁流逝,修身工夫愧对每日更新的时光。
只能以清闲打发余生,徒然做一个太平盛世的百姓。
注释
浮华:指世俗虚名与物质奢靡的牵累
浊醪:未经过滤的米酒,代指简朴饮食
淡饭:粗茶淡饭,象征清淡生活
意气:指年轻时的壮志豪情与锐气
工夫:此处指修身养性或学问精进的程度
祇将:只把,仅以
虚作:徒然充当,含自谦与无奈之意
赏析
全诗语言质朴自然,以“观身”为线索层层递进,由外物转向内心省察。首联点题,以老病之身破除浮华执念;颔联以浊醪淡饭对比,彰显安贫乐道之志;颈联叹意气消磨而工夫未进,流露自省与怅惘;尾联“闲送老”“虚作太平民”看似旷达,实则暗含壮志难酬的隐痛。诗中“淡饭最宜人”一句尤为精警,以日常饮食喻人生至味,将哲理融入生活细节,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。