提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夏夜荒池独坐之景,抒发学问未进、壮志难酬的苦闷,以及随遇而安、勉强度日的无奈心境。
译文
披散头发独自坐在荒凉的池塘边,
秋风之声充满了绿色的蒲草丛中。
磷火趁着月色昏暗在空中飘飞,
猫头鹰的叫声好似人在呼喊。
学问上没有新的收获与长进,
功名事业辜负了年轻时的宏伟抱负。
捡拾柴火煮些麦饭充饥,
姑且顺应世事勉强支撑度日。
注释
散发:披散头发,形容不拘礼法或闲适放浪之态
荒池:荒芜偏僻的池塘
磷:即磷火,俗称鬼火,多见于夜间坟野
枭:猫头鹰,古人视为不祥之鸟
壮图:宏伟的志向与谋划
拾薪:捡拾柴草
枝梧:本指支撑屋架,此处引申为勉强应付、支撑度日
赏析
全诗情景交融,以凄清幽暗之景衬抑郁悲凉之情。颔联“磷飞乘月暗,枭语似人呼”视听结合,营造出阴森孤寂的氛围,既是夏夜实景,更是诗人内心迷茫痛苦的外化。颈联直抒胸臆,将学问无成与功名落空的失落感推向高潮,体现了陆游一贯的爱国忧愤。尾联以“拾薪炊麦饭”的日常琐事收束,看似平淡旷达,实则饱含英雄失路后被迫苟且的深沉无奈,艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。