提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，抒发身心俱疲、厌倦尘务之情，表达欲迁居若耶溪畔、寄情山水以终老林泉的隐逸志趣。
译文
一身脂膏几乎消磨殆尽，
万卷书册读来恍如隔世。
只愿举家迁往若耶溪去，
在乱云深处静听滩水声。
注释
膏脂：喻指精力与心血，亦暗含为世俗事务耗损之意
简编：竹简编连成册，泛指书籍典籍
隔生：如同隔了一世，形容生疏久远之感
若耶：即若耶溪，在今浙江绍兴东南，相传西施浣纱处，为著名隐居胜地
滩声：溪流过滩时的水声，象征自然清音与远离尘嚣之境
赏析
全诗以“瘦尽”与“隔生”对举，极写身心双重倦怠，语言质朴而沉痛。后二句笔锋一转，由困顿转向超脱，“乱云深处听滩声”以景结情，将归隐之志具象化为可闻可感的山水清音。乱云之幽邃与滩声之清越相映，既显避世之决绝，又含心灵安顿之慰藉。此句不直言归隐之乐，而以听觉意象传递精神解脱，含蓄隽永，深得宋诗理趣与情韵交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。