诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居夏日二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日幽居生活的清闲自得。诗人借兰亭雅集典故与巢居太古之喻,抒发远离功名、寄情诗酒、回归自然的隐逸情怀。

译文

在兰亭旧址旁择邻而居,永和年间的风月气象至今凛然如新。 功名利禄已不再进入我这闲人的梦境,唯有吟诗饮酒还牵系着老夫的身心。 屋檐低浅,时时能听到新竹脱壳的轻响;池水清澈,一条条潜游的鱼儿清晰可见。 纵然未能追随飞仙超脱尘世而去,也应当做个巢居穴处的上古先民。

注释

内史:指东晋书法家王羲之,曾任会稽内史,此处代指其兰亭故居一带。 卜邻:选择邻居或居所。 永和风月:指东晋永和九年兰亭雅集时的清雅风尚与自然景致。 𫕥箨:竹笋生长时笋壳脱落的声音。 潜鳞:潜藏在水中的鱼。 正令:即使,纵使。 巢居太古民:指像上古时代的人一样巢居穴处,形容返璞归真的隐居生活。

赏析

本诗以清新淡远之笔勾勒夏日幽居图景,艺术上善用视听结合,“闻𫕥箨”“见潜鳞”以细微声响与澄澈画面传达静谧生机。情感上,诗人将“功名不入梦”与“诗酒犹关身”对举,凸显超脱世俗、安于林泉的精神境界。尾联以“巢居太古民”自况,既承续兰亭高风,又寄托返璞归真之志,语言质朴而意蕴深长,展现了陆游晚年洗尽铅华、归于冲淡的诗风与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品