诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居夏日二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘夏日幽居生活的闲适与超然,抒发岁月流逝中寄情诗书、安于隐逸的淡泊心境。

译文

茅草屋舍错落掩映在朦胧烟霭之中, 这份超脱尘俗的雅兴有谁能与我相同? 身体形骸已随着流逝的岁月一同老去, 吟咏诗句却仍要与自然造化争比工巧。 新摘的子母瓜错杂摆放在酒樽食案间, 成丛的公孙竹修长挺拔映照窗前帘栊。 夏日昼长愈发觉得清闲无事可做, 隐居所需的器具整理记录又写成一篇。

注释

参差:错落不齐的样子 烟霭:云雾烟气 高兴:高雅的兴致 造物功:指自然造化的神妙功力 子母瓜:一种大小相生的瓜类 尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席饮食 公孙竹:即慈竹,丛生之竹 帘栊:窗帘和窗牖 隐具:隐居生活所用的器物 通:量词,用于文书篇章

赏析

本诗以清新笔触勾勒夏日幽居图景,艺术上善用对仗与意象组合。“形骸已与流年老,诗句犹争造物功”一联尤为精警,将肉体衰老与精神创造形成张力,彰显诗人不甘沉沦的文人风骨。颈联以“子母瓜”“公孙竹”等田园物象入诗,既显生活气息,又暗含家族绵延、君子节操之喻。全诗语言平易而意蕴深厚,在闲适表象下藏着对生命价值的执着追寻,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡却不失筋骨的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品