提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,通过今昔对比抒发壮志未酬、年老体衰的自嘲与无奈。诗人以读书为线索,将青春勤勉与暮年颓唐并置,于平淡叙述中寄寓深沉的人生感慨。
译文
壮年时沉迷读书常常废寝忘食,彻夜苦读直到窗纸发白仍守在短灯前。
如今只能自我嘲笑衰老颓废到了极点,躺着看儿孙们整理那些残破的书卷。
注释
壮岁:壮年,指青壮年时期
耽书:沉迷于读书,专心致志
废夜眠:顾不上夜间睡眠,形容刻苦
短檠:矮小的灯架,代指油灯
摧颓:衰老颓败,精神不振
儿曹:儿辈,子孙后代
断编:残缺破损的书籍简册
赏析
全诗运用鲜明的今昔对比手法,前两句追忆壮年夜读之勤,后两句直写暮年卧观儿辈理书之态,由“坐”到“卧”的姿态变化暗含生命力的衰退。“自笑”二字看似旷达,实则饱含壮志难酬的苦涩与对时光流逝的无奈。语言质朴自然,不事雕琢,却以日常细节承载深沉情感,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色,于自嘲中见真情,于平淡处显悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。