提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人不顾骤雨抢锄药圃的情景,展现其热爱劳动、亲近自然的田园情怀与老而弥坚的生命活力。
译文
庭院中正苦于烈日当空、酷热难耐,
水面上忽然看见乌云向西飘过,预示阵雨将至。
老夫我不怕冒着这场急雨出门,
挥动小锄翻土,连药畦的泥土都带着芬芳香气。
注释
日卓午:太阳正当头顶,指中午时分,形容酷热
老子:老年男子自称,此处为诗人自指,含旷达之意
冲:冒,顶着
药畦:种植药材的田垄
香带泥:泥土因雨水润泽与药草气息混合而散发清香
赏析
全诗以天气骤变为线索,前两句写酷暑忽转急雨的动态过程,后两句聚焦诗人冒雨锄药的细节,语言质朴自然,意境清新。“小锄香带药畦泥”一句尤妙,将触觉、嗅觉与劳作之乐融为一体,既写出雨后药圃的湿润芬芳,又传达出诗人对田园生活的深切热爱。全篇无一字言志,却通过具体行动展现出陆游晚年超脱世俗、躬耕自乐的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。