诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齿落

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年所作,借牙齿脱落一事反用杜甫、韩愈惜齿悲老之典,以豁达幽默笔调抒发顺应自然、乐观旷达的人生态度。

译文

从前听说杜甫老先生,白发苍苍时还惋惜牙齿脱落。 韩愈更是令人怜惜,甚至说缺齿豁口是可耻之事。 唯独我陆放翁不这样认为,顽钝固执世间无人能比。 牙齿摇动忽然掉落,拿起来看反而心中大喜。 就像大树被连根拔起,哪里还有重新安回去的道理。 咀嚼食物全然没有妨碍,反倒觉得猪肘肉更加美味。

注释

少陵翁:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,自号少陵野老 退之:唐代文学家韩愈的字,其《落齿》诗有“我今呀豁落者多,所存十余皆兀臲”等悲叹之语 放翁:陆游晚年的号 顽顿:愚顽迟钝,此处为诗人自嘲之语 彘肩:猪肘子,泛指肉类美食

赏析

此诗艺术特色鲜明,以反衬手法开篇,借杜甫惜齿、韩愈耻豁的典故,凸显自身与众不同的豁达胸襟。语言质朴诙谐,“取视乃大喜”将常人眼中的衰老之苦转化为欣然接纳的生命体验,极具生活情趣。“譬如大木拔”比喻生动贴切,道出顺应自然的哲理。尾句“更觉彘肩美”以日常饮食之乐收束,把生理缺憾升华为精神自在,展现了陆游晚年超脱物累、随遇而安的乐观人格,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品