提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写阅尽世事后的通透心境。诗人以轻重之辨表达放下执念、超然物外的人生态度,展现其历经沧桑后归于旷达的精神境界。
译文
原本以为世间万事重如千钧,
看破之后才知本无一羽之轻。
日月光明普照天地广阔无垠,
何妨长啸傲然度过此生光阴。
注释
千钧:古代重量单位,三十斤为一钧,千钧喻极重,此处指世俗名利或心中执念。
元:通“原”,本来、原来之意。
一羽:一根羽毛,喻极轻之物。
啸傲:放歌长啸,形容不拘礼法、旷达自在的样子。
平生:一生,此生。
赏析
此诗以对比手法开篇,“千钧重”与“一羽轻”形成强烈反差,揭示诗人从执着到释然的心路历程。前两句寓理于象,道出看破世事后万缘皆空的禅意;后两句转写天地光明之境,以“啸傲”二字收束,将个体生命融入浩瀚宇宙,彰显陆游晚年超越个人得失的豁达胸襟。全诗语言平易而意蕴深远,既有宋诗说理之趣,又不失盛唐气象,堪称其晚年心境之真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。