诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东篱杂题五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘东篱草庐清幽景致与闲适生活,抒发对王维诗画境界的向往,寄托诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

译文

沟中流水声激激作响,篱笆的影子稀疏地立着。 清晨起来浇灌药圃,临近黄昏还在观赏游鱼。 邻居怪我往来稀少冷落,唯有清风明月伴我徘徊沉吟。 怎样才能请来王摩诘,让他为我画出这草庐风光。

注释

激激:形容水流湍急之声。 疏疏:稀疏貌,形容篱影错落。 平旦:清晨,天刚亮时。 浇药:浇灌种植的药草。 临昏:接近黄昏时分。 比邻:近邻,邻居。 疏索:疏远冷淡,指交往稀少。 风月:清风明月,代指自然景物。 踌躇:徘徊不前,此处指流连赏景、悠然自得之态。 王摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,以诗画兼善著称。 凭渠:依靠他,请他。 草庐:茅草屋舍,指诗人隐居之所。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以声衬静,沟水激激与篱影疏疏构成动静相宜的画面;颔联“浇药”“看鱼”二事,勾勒出日复一日的闲适节奏,尽显隐者真趣。颈联以邻人之“怪”反衬自身超然物外、唯与风月为伴的高洁志趣。尾联化用典故,借渴慕王维诗画之境,将眼前草庐升华为理想中的艺术栖居,既赞居所之美,更抒写了对诗意人生的深切向往,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品