诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东篱杂题五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘庵居生活中草木荣枯、禽鸟筑巢的细微变化,展现诗人淡泊宁静、顺应自然的心境与对日常闲趣的敏锐感知。

译文

昨天一朵花刚刚绽开,今天一株草又悄然生长。 幽深树林里斑鸠夫妇喧闹鸣叫,高大屋梁上燕子已筑成新巢。 成熟的果实从屋檐间坠落,未读完的书卷横放在枕头旁边。 居住在茅庵中恬淡无事,特意出门领略雨后初晴的新景。

注释

坼:裂开,此处指花朵绽放 鸠妇:雌斑鸠,古人认为斑鸠鸣叫预示天气变化 聒:声音嘈杂喧闹 高栋:高大的屋梁 簷:同“檐”,屋檐 残书:未读完或翻旧的书卷 庵居:茅屋隐居之所 澹:恬静淡泊 作意:刻意,有意为之 新晴:雨后初晴的景象

赏析

本诗以白描手法勾勒山居日常,艺术特色在于以动衬静、以小见大。首联通过“昨日”“今朝”的时间对照,捕捉花坼草生的细微生机;颔颈两联以鸠聒燕成、果堕书横等意象,构建出动静相宜的隐居图景,既显环境清幽,又见生活真趣。尾联“作意领新晴”点睛,将被动观景转为主动体悟,彰显诗人超脱尘俗、与自然相融的澄明心境。全诗语言质朴自然,于平淡中蕴含深厚理趣,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品