提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘东篱闲居的清雅生活与待客礼僧的日常,抒发岁月流逝、年近百岁而心境恬淡安然之感。
译文
整日徜徉在东篱之下,此时节天气清明和暖正相宜。
黄莺啼声婉转仿佛嫉妒我的好梦,花香氤氲似要撩动我的诗兴。
喜爱来客便新碾茶叶烹茶相待,挽留僧人则特意另起炉灶做饭。
时光随着双手劳作悄然流逝,不知不觉已接近百岁高龄。
注释
东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指隐居之所或田园生活
清和:指暮春初夏时节天气清明和暖
妒梦:拟人手法,谓莺声娇啼似嫉妒诗人安眠好梦
撩诗:谓花气芬芳触动诗情,引发吟咏之兴
新碾:宋代饮茶需将茶饼碾碎后烹煮,新碾指现碾新茶以示敬客
别炊:另起炉灶单独做饭,表示对僧人的特别礼遇
期颐:一百岁,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”
赏析
此诗语言平易自然,意境清幽恬淡。颔联“莺声如妒梦,花气欲撩诗”以拟人手法赋予莺、花以灵性,将听觉与嗅觉化为诗意触发点,生动传达出诗人对自然的敏锐感知与闲适情趣。颈联写待客礼僧,茶新碾、饭别炊,细节中见真诚厚意,体现儒释交融的生活态度。尾联“流年随手过,不觉近期颐”于平淡叙述中蕴含深沉感慨,既叹时光易逝,又显超然豁达。全诗融景、事、情于一体,展现陆游晚年远离尘嚣、安贫乐道的精神境界,是其田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。