提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述游山途中遇雨借宿渔家之经历，借鸟鸣声抒发羁旅愁思与归隐之念。
译文
千秋观前大雨淋湿了衣裳，
石帆山下敲开渔家的柴门。
鹧鸪声声苦诉行路太艰难，
杜鹃啼血更劝我不如归去。
注释
千秋观：道观名，位于浙江绍兴石帆山下。
石帆山：山名，在今浙江绍兴东南。
渔扉：渔人家的柴门。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，古人常以此喻行路难。
杜鹃：即子规，鸣声似“不如归去”，多寓思归之情。
赏析
此诗以白描手法勾勒雨中游山图景，前两句叙事写景，湿衣叩扉尽显旅途狼狈与山野真趣。后两句巧用鹧鸪、杜鹃啼声的谐音双关，将自然鸟鸣化为内心独白，既写出行路之艰，又道出归隐之思。禽言入诗浑然天成，情景交融中透出诗人晚年厌倦仕途、渴望归田的复杂心绪，语言质朴而意蕴深长，体现了陆游诗歌平易中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。