提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘清晨出游射堂、品茶投壶及漫步湖堤的闲适生活,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的淡泊心境与高雅情趣。
译文
清晨吩咐备车出门前往射堂,手拄竹杖摇着羽扇感受微微凉意。
乌鸦带着几只雏鸟在长满青苔的井边窥探,梧桐树抽出新枝伸出了白粉墙外。
推起头巾露出额角时茶刚好煮熟,投壶游戏声中白日渐渐变长。
游兴尽了便踏着湖堤归去,十里山花的香气沾满了衣袖。
注释
命驾:吩咐驾车出行
射堂:习射或宴饮游乐之所
筇枝:竹制手杖
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘
投壶:古代宴饮时以矢投壶的游戏
兴阑:游兴将尽
赏析
全诗以时间为序,融叙事写景于一体,语言清丽自然。颔联“鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙”对仗工稳,以动衬静,勾勒出幽寂而生机盎然的庭院景致。颈联通过茶熟、日长等细节,传达出从容悠长的闲居时光。尾联“十里山花满袖香”以嗅觉收束,余韵悠长,既写实景又寓心境,将诗人超脱世俗、沉醉自然的雅趣表现得淋漓尽致,体现了陆诗晚年平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。