提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借秦观韵抒写北伐壮志,回顾符离之败后朝廷战意消沉,志士进言艰难,转而描绘将士冒寒出征、雪夜夺关的雄壮场景,寄托收复中原的坚定信念。
译文
符离之战宋军撤退之后,
北伐讨金的心意已颇为倦怠。
有志之士虽心怀恢复之念,
向朝廷陈说主张却常感艰难困苦。
诸位将领刚刚转向北方进军,
易水河畔秋风正透着刺骨寒意。
黄色军旗飞驰传送捷报,
将士们于风雪之夜攻夺了榆关。
注释
符离:指隆兴元年宋军在符离溃败之事。
班师:军队撤回,此处指战败退兵。
阑:衰退,消沉。
开说:陈述意见,进言劝谏。
北首:头朝北方,指北向进军。
易水:河流名,在今河北,古为燕赵悲歌之地,象征边塞苦寒与壮烈情怀。
黄旗:宋代军中传递捷报所用的旗帜。
榆关:即山海关,此处泛指北方重要关隘。
赏析
本诗以对比手法结构全篇,前四句写现实困境,符离败后朝野士气低落,志士建言维艰,笔调沉郁;后四句陡转昂扬,以“易水秋风”烘托悲壮氛围,再以“黄旗捷奏”“雪夜夺关”展现军事胜利的迅疾与艰辛。诗中“雪夜夺榆关”一句尤为精警,将严寒环境与迅猛攻势融为一体,既承袭秦少游原韵之婉转,又注入陆放翁特有的雄浑气魄,在压抑中迸发出强烈的爱国激情与必胜信念,体现了南宋主战派诗人独特的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。