诗词大全 名家 朝代 专题 名句

衰叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作,借身体衰老之叹抒发安贫乐道、勤勉向学之志。诗人以颜回、董仲舒自况,表达在生命暮年仍惜时修身、恪守天理的儒家情怀。

译文

十年之间牙齿脱落了三次,长久以来都在感叹自己的衰老。 勤勉不懈地遵循自然天理,谨慎恭敬地直到生命终结之时。 像颜回一样安守穷巷的空寂贫寒,如董仲舒般放下帷帐勤苦读书。 圣贤之道遥远而余生短暂,常常忧虑时光流逝、日影西移。

注释

堕齿:牙齿脱落,古人常以此作为衰老的标志。 亹亹:勤勉不倦的样子。 循天理:遵循儒家伦理与自然法则。 兢兢:小心谨慎、恭敬不懈貌。 颜子巷:指颜回居陋巷而不改其乐的典故,喻安贫乐道。 董生帷:指董仲舒下帷讲诵、三年不窥园的典故,喻专心治学。 日影移:日影移动,比喻时光流逝、生命将尽。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以“衰”起笔却不止于悲叹,转而彰显儒家修身之志。颔联“亹亹”“兢兢”叠词对举,刻画出诗人暮年仍恪守天理、慎终如始的精神姿态。颈联连用颜回、董仲舒二典,将个人困顿升华为对圣贤人格的追慕,使贫苦与勤读获得崇高意义。尾联“常忧日影移”化抽象时间为具象光影,道出余生求道之迫切。全诗哀而不伤,于衰朽中见刚健,体现了陆游晚年融通儒理、超越个体生命局限的思想境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品