提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借写雨景抒发孤寂情怀。诗人于草堂观雨，由景入情，将自然之寒声与内心之愁绪交融，展现其暮年凄清心境。
译文
我家靠近蓬莱仙境般的白玉京，登上草堂远眺，景色清幽得令人难以承受。
刚惊觉野外暮色昏沉地逼近，已看见水面泛起细细的波纹。
残存的醉意顿时消散，迎着纷乱的雨点；低声吟咏渐觉苦涩，融入了凄寒的雨声。
只愁今夜屋檐下徒然滴落的雨水，又让我对着孤灯彻夜难眠。
注释
蓬莱白玉京：道教传说中的仙境，此处喻指居所环境清幽超凡
不胜清：清幽至极，令人感到孤寂凄清
野色：郊野的暮色或雨前景象
乱点：形容雨点纷杂零落
微吟：低声吟诗
虚簷：空寂的屋檐
清灯：孤零零的油灯
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨景，艺术上善用感官通感，将视觉之“昏昏”“细细”与听觉之“寒声”“簷滴”交织，营造出凄清意境。颔联写景由远及近，动静相生；颈联以“残醉顿消”“微吟渐苦”直抒胸臆，将外在雨寒与内心悲凉融为一体。尾联“虚簷滴”与“梦不成”呼应，以声衬静，道尽诗人晚年独对孤灯、忧思难遣的孤寂情怀，语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。