提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏幽居生活的闲适景致与心境,表达了诗人对当下安宁生活的满足及豁达通透的人生态度。
译文
弯弯曲曲的小路如同羊肠般蜿蜒,
稀疏的篱笆编成麂眼状的网格。
口渴的蜜蜂偷偷窥视砚台里的水,
狂放的蝴蝶飞入了书房的帷帐。
枕上安卧做着轻松安稳的好梦,
吟咏出几联萧散自在的诗句。
余生能如此度过已觉十分满足,
不必非要活到百岁高龄才算圆满。
注释
羊肠径:形容小路狭窄曲折如羊肠。
麂眼篱:指编织成菱形网格、形似麂鹿眼睛的竹篱。
砚水:砚台中磨墨用的水。
书帷:书房的帷幕或窗纱。
轻安:佛教语,指身心轻利安适,此处形容梦境恬淡安稳。
萧散:潇洒闲适,不拘束。
期颐:指一百岁,语出《礼记·曲礼上》。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“渴蜂窥砚水,狂蝶入书帷”以动衬静,通过蜂蝶闯入书斋的细微动态,反衬出幽居环境的静谧与诗人内心的忘机。全诗语言平易自然,将初夏景物与闲居情趣融为一体。尾联“余生已过足,不必到期颐”直抒胸臆,打破了传统文人叹老嗟卑的窠臼,展现出知足常乐、超脱生死的豁达襟怀,是陆游晚年诗风冲淡平和的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。