提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏幽居生活的清闲景致与心境,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
篱笆院落位于鱼池的北面,
房屋窗牖处在道观的东边。
藤编坐榻上刻着水波花纹,
素色屏风间绘有山字图案。
采药之处离松冈近在咫尺,
垂钓之地与荻浦水路相通。
悠然自得地搔着稀疏短发,
将满腹心事托付给远飞鸿雁。
注释
篱落:篱笆围成的院落
房栊:房屋的窗牖,代指居室
水纹:藤席或藤榻上编织的水波状花纹
山字:屏风上绘制的形似“山”字的图案或隔断样式
荻浦:长满荻草的水滨
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指超脱世俗的境界
赏析
本诗以工整对仗勾勒幽居环境,颔联“水纹藤坐榻,山字素屏风”以器物之雅衬心境之静,细节精微而不失自然。颈联写采药投竿之乐,动静相宜,展现隐居生活的自在从容。尾联“悠然搔短发,心事寄冥鸿”化用嵇康典故,将外在闲适与内在孤高融为一体,既见老境萧疏之态,更显精神超迈之志。全诗语言平淡冲和,意境清远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向淡泊的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。