提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春时节江南乡村的农事风光与民俗风情,借景抒发惜春之感与羁旅乡愁。
译文
江中鲜鱼堆满盘盏,油炸米糕香气扑鼻,山村人家为应节物产而忙碌不停。
桑林间桑葚已呈紫色,蚕儿都已成熟结茧,水田里秧苗青翠,麦子也已半黄。
呢喃的燕子仿佛在催促春光归去,飘浮的游丝却比不上客居愁绪绵长。
乡村里的少年哪里懂得这些伤春心事,到处都在喧闹欢呼着踢蹴鞠取乐。
注释
江𫚖:江中所产的一种小鱼,味鲜美。
粔籹:古代一种用蜜和米面制成的油炸食品,类似今之馓子或麻花。
穷忙:极言忙碌,指农家忙于蚕麦等农事及节令准备。
葚紫:桑葚成熟变紫,标志暮春时节。
蚕齐老:蚕已全部成熟上簇结茧。
语燕:鸣叫的燕子,古人常以燕语象征春归。
游丝:春天昆虫吐出的细丝,随风飘荡,诗词中常喻愁绪或时光流逝。
蹴鞠:古代一种踢球游戏,宋代民间寒食、清明前后盛行。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南残春图景,颔联“桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄”对仗工稳,色彩鲜明,精准捕捉暮春农事特征,堪称写景名句。颈联以燕语催春、游丝比愁,将自然物象与主观情思交融,含蓄传达出诗人惜春与漂泊之叹。尾联转写少年蹴鞠之乐,以乐景反衬哀情,凸显老者孤寂心境。全诗语言平易清新,情景相生,在田园风物中寄寓深沉人生感慨,体现了陆游晚年诗歌质朴深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。