诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春时节上巳节后游人泛舟、品尝新酒、拂拭残垣旧书的场景,展现江南风俗与诗人淡泊自适的心境。

译文

上巳节的祓除仪式刚刚过去,正值暮春之初, 装饰华丽的游船首尾相连,绵延十里有余。 高兴地品尝着新店酿成的美酒,如同浮蜡般轻快, 悠闲地拂去断壁残垣上题字所沾染的流尘。

注释

祓除:古代上巳节在水边洗涤污垢、祈福消灾的仪式 彩舫:装饰华美的游船 相衔:船只首尾相接,形容数量众多 浮蜡:喻指新酒色泽莹润或饮酒时轻快愉悦之态 坏垣书:残破墙壁上的前人题字或诗文遗迹

赏析

本诗以白描手法勾勒暮春民俗画卷,前两句写水上盛景,“彩舫相衔”极言游人之众与春意之浓;后两句转入个人雅趣,“喜尝”“闲拂”二词精准传达出诗人超脱尘俗、悠然自得的情怀。全诗动静结合,将节庆喧闹与文人静赏并置,既保留了对生活的热爱,又透出历经沧桑后的从容淡泊,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品