诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借暮春泛舟之景抒发惜春之情。诗人以酒留春,却知夏节将至,流露出对时光流逝的无奈与深沉感慨。

译文

在市桥岸下乘船泛游湖上, 雕花栏杆旁疏帘半卷挂起。 春日时光还剩多少?劝君珍惜此刻沉醉, 明日立夏红旗便将插上城楼。

注释

市桥:指山阴城内或近郊的桥梁,为当时游览胜地。 雕槛:雕花的栏杆,代指游船上的华美装饰。 疏帘:稀疏的竹帘或纱帘。 春事:指春天的景致、游赏活动及美好时光。 赤帜:红旗,宋代习俗立夏日官府于谯楼插红旗以示入夏。 谯楼:古代城门上用以瞭望报时的楼阁。

赏析

本诗语言平易而意蕴深婉,前两句以“泛湖舟”“半上钩”勾勒出暮春闲适慵懒的游赏画面,动静相宜。后两句笔锋陡转,“春事几何”以问句点出惜春之切,“君惜醉”既是劝人亦是自劝,将留恋之情寄托于酒。结句“明朝赤帜插谯楼”以具体节令物象暗示春尽夏来,不言愁而愁思自现。全诗以乐景写哀,在闲淡中寄寓对光阴易逝的深沉感喟,体现了陆游晚年诗风冲淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品