提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作组诗之一，借描写舍东小径之短窄，抒发虽处江湖之远仍心系边疆、渴望建功立业的壮志豪情。
译文
环绕小径走一圈不足十步，
快步通过也只需一半时间。
但想到安西都护府远在九千里外，
自然会有挥鞭策马奔赴疆场之时。
注释
财：通“才”，仅仅、只。
半之：指走完小径所需时间仅为环绕一圈的一半。
安西：唐代安西都护府，此处代指西北边疆抗金前线。
著鞭：挥鞭策马，喻指奋发进取、为国效力。
赏析
本诗以极小衬极大，艺术张力十足。前两句用“无十步”“财半之”极言小径短窄局促，暗喻诗人当下闲居生活的逼仄与无奈；后两句笔锋陡转，以“九千里”之辽阔对举，将空间从庭院瞬间拉至遥远边塞。“自有著鞭时”语气坚定，化用祖逖闻鸡起舞典故，表明虽身困方寸之地，收复中原的信念从未磨灭。全诗语言质朴而意蕴深沉，于日常景物中寄寓老骥伏枥的爱国热忱，体现了陆游诗歌以小见大、悲壮激昂的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。