提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年喜得孙子陆开孙满月时所作,记述梦兆应验之喜,寄托对新生孙儿成才的殷切期望与家族传承之愿。
译文
夜里梦见奇异童子行礼并说道,如今有幸降生在显贵之家。
梦后第二天便生下了开孙,这孩子如猛虎落地令百兽惊奔。
暂且不论他头角眉宇是否非凡,单听那洪亮啼声谁敢轻侮。
即便将来长大未必是绝世奇才,也要做人间像孔融那样的名士。
注释
开孙:陆游之孙,名子聿,小字开孙
奇童:指梦中出现的聪慧神异童子
高门:显贵之家,此处为诗人自谦兼期许之语
虎儿:喻指新生儿气概不凡
头角:比喻崭露才华或仪表出众
孔文举:即东汉名士孔融,字文举,以才学与气节著称
赏析
本诗以梦兆起兴,虚实相生,将诞孙之喜与家族期许融为一体。“虎儿堕地百兽奔”以夸张笔法写婴儿气势,既承梦境奇童之象,又暗含对孙儿刚健品格的塑造。末联用孔融典故,不苛求孙儿必成旷世奇才,但望其具名士风骨与才学,体现了陆游超越功利的育人观。全诗语言质朴而情意深挚,在寻常贺诞诗中注入士大夫的精神追求,展现了宋代文人家庭教育的理想范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。