提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春自近村归途所见所感,抒发贫病中仍以诗酒自遣、以新月为友的孤高情怀与旷达心境。
译文
山阴的道路上柳条柔长如丝,我骑着驴子悠然自得,任凭它随意前行。
弯曲的溪水旁已过了修禊集会的时候,但残余的寒意仍不减试灯时节那般清冷。
家境虽贫却仍靠自己谋生,常设法寻醉以解忧;身体多病却无法安闲,每日依旧吟诗不辍。
谁说茅屋檐下的生活凄苦孤独?天边那一钩新月便是我的知心好友。
注释
山阴道:指浙江绍兴一带的道路,风景秀丽
策蹇:骑驴,蹇指跛脚驴,此处泛指驴
信所之:任凭去往何处,信即听任
修禊:古代农历三月上巳日临水祓除不祥的习俗
试灯:元宵节前张灯预赏,通常在正月十四
茅簷:茅草屋檐,代指简陋居所
幽独:幽寂孤独
赏析
全诗语言平易自然,情景交融。首联以柳丝、骑驴勾勒出暮春归途的闲适画面;颔联点明时令,余寒与试灯对照,暗含时光流转之感。颈联直抒胸臆,贫而谋醉、病犹赋诗,展现诗人坚韧不屈的精神品格。尾联以新月拟人,化孤寂为相知,意境清幽高远。全诗在淡泊中见深情,于困顿中显旷达,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,尤以“一钩新月是相知”一句最耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。