提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘久雨初晴后的喜悦心境与田园生活情趣,展现诗人淡泊宁静、安享晚年的精神境界。
译文
连绵苦雨下了将近整月,今日新晴,令人欣喜地迎来了夕阳。
拄杖缓行呼唤幼童搀扶,随心信步走下茅草厅堂。
野草繁茂可知獐子矫健,燕巢新筑顿觉燕子繁忙。
游兴已尽归来亦觉安好,袖手静坐独自焚起清香。
注释
苦雨:久下不停的雨
终月:整月,一个月
稚子:幼小的孩子
茅堂:茅草盖的屋舍,指简陋居所
麞:同“獐”,一种小型鹿类动物
兴阑:兴致将尽,游兴消退
袖手:双手藏于袖中,形容闲适无为之态
赏析
全诗以“喜”字贯穿,由景及情,层次分明。首联点题,久雨新晴之喜溢于言表;颔联写人,扶杖呼童、随意下堂,尽显闲适自在;颈联转写物象,“草茂知麞健,巢新觉燕忙”对仗工稳,以动衬静,借獐健燕忙反衬诗人内心的安宁与对生机的敏锐感知,为全诗名句。尾联收束自然,兴尽归室、袖手焚香,将外在欢愉升华为内在澄明。语言质朴清雅,意境冲淡悠远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向平和的艺术蜕变,彰显其超然物外、安贫乐道的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。