提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春日田园之景抒发贫病交加的困顿。诗人以乐景衬哀情,在明媚春光中感叹身世潦倒,尽显壮志难酬的沉郁与无奈。
译文
温暖的雾气催促桑树萌发嫩芽,晴朗的阳光助长芳草生机。
沙地平坦可见卧歇的牛犊,枝叶茂密处能听见鸟儿啼鸣。
想买酒喝却因贫穷作祟而不得,想要登山又因疾病缠身而不能。
整年只有一件粗布衣裳,摸着虱子又度过了一个深春。
注释
暖霭:春天温暖和煦的雾气。
桑眼:桑树初生的嫩芽,形如人眼微睁。
草心:草芽萌发的中心嫩茎。
祟:原指鬼神作祸,此处喻指贫困带来的困扰。
不禁:经受不住,无法承受。
一褐:一件粗麻或兽毛织成的短衣,代指贫寒衣着。
扪虱:捉虱子,形容生活穷困潦倒且百无聊赖。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句写景清新明丽,“催”“长”二字赋予春景动态生机,卧犊鸣禽更显田园静谧;后四句笔锋陡转,直陈贫病之苦,以乐景反衬哀情,倍增凄凉。“买酒贫为祟,登山病不禁”对仗工稳,将物质匮乏与身体衰朽并置,道尽晚年窘迫。结句“扪虱又春深”以细节收束,把时光流逝与生计艰难浓缩于一瞬,沉郁顿挫,展现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的真实心境,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。