提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，记述因幼孙畏鸡鸣而迁置乌鸡之事。诗人不忍杀生，兼顾人畜两全，体现其仁爱之心与生活情趣。
译文
买来的乌鸡已超过一年，在庭院中红冠高耸何等昂扬。
我的小孙子刚出生害怕清晨鸡啼，家人共同商议想要把你抛弃。
鸟兽困窘必会啄人我岂能不怕，但想到你被卖掉烹煮我又心生怜悯。
贵人贱畜虽是古训，但万物情理难道不该谋求两全？
况且旧日栖息之地低湿泥泞令人苦，新修的鸡栅幸好可以图个完好坚固。
东园离内室稍远些，就带着母鸡领着雏鸡从此搬迁吧。
竹编食器里早晚都有余粮，瓦罐中也自然盛满清泉。
风雨之中喈喈啼鸣是你恪守本职，扑翅之声也不必顾虑惊扰我的睡眠。
注释
赤帻：红色鸡冠，帻本指头巾，此处喻鸡冠。
捐：舍弃、丢弃，此处指杀掉或卖掉。
物理：事物的情理、自然规律。
沮洳：低湿泥泞之地。
房奥：房屋深处，指内室居所。
喈喈：象声词，形容鸡鸣声。
腷膊：象声词，形容鸡拍打翅膀的声音。
赏析
此诗以日常琐事入题，语言平易晓畅却意蕴深厚。诗人面对“孙畏鸡鸣”与“不忍烹鸡”的矛盾，未循“贵人贱畜”古训，而是另辟新栅安置，既护幼孙安眠又全禽鸟性命，彰显儒家仁民爱物之思。诗中“物理宁不思两全”一句，将生活细节升华为对万物情理的哲思，体现了陆游晚年淡泊温和的心境。全诗叙事条理清晰，从起因、抉择到安置、寄语，层层递进，于质朴中见真情，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。