提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写年老体衰却仍眷恋春光、感怀故君的复杂心绪,寄托了壮志未酬与故旧零落的深沉悲慨。
译文
我本无能,却自号为痴顽老叟;身体尚健,倒让旁人惊叹是个精神矍铄的老翁。
未曾将病骨埋藏于松根之下,还要在花丛深处寻觅春风、沉醉其中。
孤独的身影翩翩然如同归来的仙鹤,流逝的岁月缓缓飘去恰似断根的飞蓬。
曾经拜谒过高宗皇帝,识得那隆准龙颜;如今伤心的是,再无一人能与我同忆往昔。
注释
痴顽老:自嘲愚钝固执、不合时宜的老人。
矍铄:形容老年人精神健旺的样子。
松根藏病骨:指死后葬于山林松树之下。
翩翩:形容孤影轻捷飘逸之态。
冉冉:形容时光缓慢流逝。
断蓬:断根随风飘转的蓬草,喻身世漂泊无依。
高皇:指宋高宗赵构。
隆准:高鼻梁,史载汉高祖刘邦隆准龙颜,此处借指帝王相貌。
赏析
全诗以自嘲起笔,表面写老而弥健、寻花醉春的旷达,实则暗藏壮志难酬的悲凉。颔联“未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风”以乐景衬哀情,展现诗人不甘沉沦的生命韧性。颈联“翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬”对仗工稳,以归鹤喻孤高,以断蓬叹飘零,意象凄美动人。尾联由个人身世转入家国之思,追忆曾识高宗龙颜的殊荣,而今故旧尽逝、无人共鸣,将个体孤独升华为时代遗民的集体伤痛,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。