提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写春日倚楼所见所感。诗人于烟雨迷蒙中登楼小立,感叹时光虽美却难避春寒入诗,流露出对自然与创作关系的微妙体悟。
译文
独自倚靠栏杆在楼上短暂伫立,
只见淡淡烟雾弥漫,细雨如丝飘洒。
一年之中的光阴日日都有美好景致,
却不明白为何偏偏是这料峭春寒最易写入诗篇。
注释
凭阑:倚靠着栏杆。
漠漠:形容烟雾弥漫、广布的样子。
丝丝:形容雨细密如丝。
年光:时光,岁月。
佳处:美好的景致或境界。
不解:不明白,不理解。
偏:偏偏,特意。
赏析
本诗以淡烟丝雨的朦胧春景起兴,营造出清冷幽寂的氛围。后两句笔锋一转,由景入理,提出“年光日日有佳处”的旷达之见,却又以“不解春寒偏入诗”作结,形成审美张力。诗人并非真不解,而是借反问道出创作心理:欢愉易逝而愁绪深沉,春寒之凄清恰与诗人内心孤寂共鸣,故更易触发诗情。全诗语言平易而意蕴深婉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。