提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写倚楼吟诗本欲排遣闲暇,却触景生情引发天涯漂泊之感,寄托了诗人壮志难酬的深沉忧思。
译文
曲折的栏杆隐现在缥缈云雾之间,
吟哦诗句本是想借此破除闲愁。
谁知无端又涌起天涯漂泊的感慨,
只见淡墨轻染的生绢上几点远山。
注释
阑干:栏杆
缥缈:隐隐约约、若有若无的样子
哦诗:吟咏诗句
破除闲:排遣闲居时的无聊与苦闷
无端:无缘无故,不由自主
天涯感:羁旅漂泊或远离朝廷、壮志难酬的感慨
生绡:未煮炼过的丝织品,此处喻指朦胧如画的山色
赏析
全诗以“欲破闲”起笔,终以“天涯感”收束,情感转折自然深沉。前两句写倚楼吟诗本为消遣,后两句笔锋陡转,眼前如烟远山宛如淡墨生绡,化实景为画境,反勾起无限身世之悲。“淡墨生绡数点山”一句尤妙,以绘画技法入诗,既写出山色空蒙之美,又以水墨之清淡映衬内心愁绪之浓重,含蓄蕴藉,尽显放翁晚年诗风苍凉而隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。