提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述自制棕榈小冠并佩戴吟咏的日常雅事，展现诗人远离官场后淡泊自适、超然物外的隐逸情怀与生活意趣。
译文
带着几分浅醉轻声吟哦，独自倚靠在栏杆旁，
天上飘着轻云伴着淡月，夜色清朗并不觉多寒。
悠然自得地回望身影，发出一声清越长啸，
头上戴的正是新近制成的二寸棕榈小冠。
注释
浅醉：微有酒意而未大醉的状态
阑：栏杆
栟榈：即棕榈，此处指用棕榈纤维编织的帽子
清啸：撮口发出清越悠长的声音，魏晋名士常以此抒发旷达情怀
顾影：回看自己的身影，含孤高自赏之意
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅月下独酌、倚栏长啸的隐士图景。首句“浅醉微吟”奠定闲适基调，次句以“轻云淡月”烘托清雅氛围，不寒之感暗喻心境平和。后两句由外及内，“顾影清啸”化用魏晋风度，尽显孤高洒脱；“新制栟榈二寸冠”以具体物象收束，将抽象情志落于日常器物之上。全篇语言质朴自然，意境清幽淡远，于细微处见真趣，生动传达出诗人摆脱尘网后身心俱泰的精神境界，是其晚年田园诗中颇具代表性的闲适之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。