提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴西村见闻。诗人以质朴笔触记录乡村风物与农事艰辛,流露出对民生疾苦的深切关怀与对丰收的殷切期盼。
译文
堤岸树木丛生,祠堂坐落于北面;
烟雾笼罩村落,古堰横亘在南边。
买鱼时用木盎来计量议价;
挑挖荠菜装满了荆条编的篮子。
积水已持续了整整一个月;
晴朗的阳光仅出现了两三天。
农事劳作实在令人挂念;
既要保全麦苗又祈求蚕事顺利。
注释
丛祠:草木茂密环绕的乡野小庙
古埭:古老的土坝或拦水堰
木盎:木制盆器,此处指以容器量鱼计价
荆篮:荆条编织的篮子
积潦:久积不退的雨水
经旬月:历经数十日乃至一月
晴光见二三:晴天仅出现两三次,言阴雨之久
农功:农事劳作
保麦:保护麦田免受涝害
祈蚕:祈祷蚕桑丰收
赏析
本诗语言平易晓畅,极具生活气息。颔联“买鱼论木盎,挑荠满荆篮”以白描手法勾勒江南水乡市井与田园图景,细节真实生动,展现雨后村民恢复生计的忙碌景象。颈联通过“经旬月”与“见二三”的数量对比,凸显淫雨之久与晴日之珍贵,为尾联抒情蓄势。全诗由景及情,从自然风物转向对农事的深切忧虑,“殊可念”三字凝聚诗人悲悯情怀,体现了陆游一贯关注民生、体恤稼穑的现实主义精神,质朴中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。