提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发归隐田园、安守家风的淡泊心境,体现其历经宦海沉浮后对功名与人生的通透感悟。
译文
上天赐予我残年得以荷锄耕作,白发父子共同守护这园中庐舍。
曾亲历四朝更迭与千载难逢的盛世,七代相传唯有一束诗书继世。
世间万物之理本就祸福相依,人情世故切莫因境遇而生亲疏。
建功立业自有英雄豪杰去完成,我们只当追忆初心回归本真。
注释
荷鉏:扛着锄头,指躬耕田园
园庐:田园与房舍,代指隐居之所
四朝:指高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝
千龄会:千年一遇的盛会,喻指时代际遇
倚伏:语出《老子》,指祸福相互依存转化
遂初:实现最初的志向,多指归隐之愿
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“荷鉏”“守园庐”勾勒恬淡隐居图景,颔联以“四朝”“七世”对举,将个人命运融入历史长河,彰显书香门第的文化坚守。颈联化用道家哲理,揭示物理人情之常道,体现诗人阅尽沧桑后的通达。尾联“功名自有英雄了”看似旷达,实则暗含壮志未酬的无奈与自我宽解,“忆遂初”则点明归隐乃初心所向。全诗融叙事、说理、抒情于一体,于平淡中见深致,展现了陆游晚年超然物外又不忘本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。