提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，时年八十一岁。诗人自述高龄犹在羁旅，借刘琨、宁戚典故抒发壮志未酬之悲，于春寒困顿中尽显老而弥坚的爱国情怀与身世之感。
译文
古人说八十岁称为耄耋之年，我如今已不止这个岁数了。
走山路只靠两双草鞋，宿水边仅披一件渔蓑。
闻鸡鸣便如刘琨般起舞励志，牛疲乏时似宁戚叩角而歌。
料峭春寒侵袭着粗布短衣，又能拿我这老翁怎么样呢。
注释
耄：古称八十至九十岁为耄，泛指老年。
不啻：不止，不仅。
芒𪨗：草鞋，代指徒步跋涉的艰辛行装。
刘琨舞：典出《晋书》，刘琨与祖逖闻鸡起舞，喻志士奋发报国。
宁戚歌：春秋卫人宁戚喂牛时叩角而歌，后得齐桓公赏识，喻贤才未遇或身处困厄仍怀壮志。
短褐：粗布短衣，贫者或行者所服。
将奈此翁何：反问句式，意为无奈我何，显倔强不屈之态。
赏析
全诗语言质朴沉郁，对仗工稳而气脉贯通。颔联以“芒𪨗”“渔蓑”勾勒漂泊形象，颈联连用刘琨、宁戚二典，将个人困顿与家国壮志紧密勾连，虽处春寒短褐之境，却无衰飒之气。尾句“将奈此翁何”以反问作结，化悲凉为傲骨，凸显诗人暮年不改初心、蔑视苦难的坚韧精神，堪称放翁晚年诗风中刚健深情的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。