提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀之作,抒发对世态炎凉、知交零落及文坛风气败坏的深沉悲慨,借古讽今,寄托孤忠与忧愤。
译文
世间万事真如风马牛般毫不相干,细细思量更觉此生漂泊虚幻。
旧日友朋离散后知心者寥寥无几,世路艰难如今连出门都心生愁绪。
士人气节日渐沦丧谁能独自坚守,文章正道衰败邪说正肆意横流。
鲁地那般狂放刚直之士今在何处,朱云墓上荒草萋萋令人泪尽悲愁。
注释
风马牛:喻事物彼此毫不相干,此处指世事荒诞乖离
陵夷:衰颓、沦丧
横流:比喻邪说或不良风气泛滥
鲁中狂士:指春秋时鲁国狂狷刚直之士,喻指当世缺乏正直敢言之人
朱云:西汉直臣,曾请尚方剑斩佞臣张禹,后世以为气节典范
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写末世悲感。首联以“风马牛”喻世事荒诞,奠定幻灭基调;颔联由外及内,将知交零落与行路艰难交织,深化孤寂之痛。颈联直指气节沦丧与文风败坏,对仗工稳而批判犀利。尾联用朱云典故,以“泪尽”“草满丘”的苍凉意象收束,既悼古人亦伤今世,将个人悲慨升华为对时代精神崩塌的深切忧愤,体现了陆游一贯的忠贞气骨与沉痛情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。