提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写衰病闭门、远离尘俗的幽居生活,于寂寥中自得其乐,展现诗人淡泊超然的心境与对隐逸生活的独特体悟。
译文
衰老多病精神萎靡难以医治,闭门不出只与睡眠最为相宜。
昔日狂放曾触犯世俗懒于迎客,如今瘦弱不胜衣衫后悔作诗劳神。
翻阅几卷隐逸之书忘却世间滋味,饮半碗春茶度过花开时节。
整年寂寥独处请您不要讥笑,这正是幽居生活中一段奇妙的境界。
注释
厌厌:精神萎靡不振的样子
忤物:触犯世俗或得罪他人
慵:懒惰,此处指无心、不愿
不胜衣:形容身体消瘦虚弱,连衣服的重量都承受不住
简:书籍,书简
隐书:记载隐逸之事或道家养生之类的书籍
世味:人世间的功名利禄等俗世趣味
瓯:小盆或杯碗类器皿,此处指茶盏
春茗:春茶
诮:责备,讥笑
赏析
全诗以“衰疾”起笔,却以“奇”字收束,形成情感张力。颔联“狂曾忤物”“瘦不胜衣”以自嘲口吻回顾平生,将仕途坎坷与身体衰病融为一体,沉郁中见旷达。颈联“数简隐书”“半瓯春茗”以简淡意象勾勒幽居日常,对仗工稳而意境清幽,体现宋诗理趣与生活美学的融合。尾联反用世俗眼光,将“寂寥终岁”升华为“一段奇”,彰显诗人超越困厄、安贫乐道的精神境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。