提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借春日新晴之景抒发时光易逝、老境颓唐之感,于明媚春光中寄寓深沉的生命悲慨与孤独情怀。
译文
春天如同人一样容易衰老,愁绪随着更漏声一同绵长。
酒喝多了便只想昏昏入睡,花香熏人简直令人如痴如狂。
雨后新晴晒干了蝴蝶的翅膀,微微暖意润滑了黄莺的歌喉。
有谁看见龟堂这位老翁,正拄着藤杖目送夕阳西下。
注释
漏:古代计时器铜壶滴漏,此处代指时间流逝
著:同“着”,意为饮酒、喝酒
直:简直,几乎
干:使动用法,晒干、烘干
吭:喉咙,此处指鸟鸣之声
龟堂叟:陆游晚年自号龟堂病叟,此处为诗人自称
搘:支撑,拄着
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首联以春喻人,将自然节序与生命衰颓并置,奠定感伤基调。颔联“花熏直欲狂”以夸张笔法写春意浓烈,反衬内心孤寂。颈联“新晴干蝶翅,微暖滑莺吭”炼字精妙,“干”“滑”二字化触觉为视觉与听觉的通感,细腻传达出雨后初晴的温润生机。尾联笔锋陡转,以老翁拄杖送斜阳的剪影收束,将前文盎然春色尽数化为迟暮悲凉,情景交融,余韵悠长,尽显放翁晚年沉郁诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。