提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“龟堂”自喻安贫乐道之志。诗人虽叹居室简陋、功名虚幻,却坚守儿时诵读《论语》所立初心,彰显儒家士大夫的节操与风骨。
译文
不要嘲笑龟堂狭小简陋,我的生计其实尚有宽余。
春寒时节裹着厚重粗衣,早饭时有丰足的腌菜可食。
微薄技艺不过是雕虫小技,世间虚名宛如画饼般虚无。
儿时熟读的《论语》教诲犹在,怎敢辜负当初立志的本心。
注释
龟堂:陆游晚年书斋名,取义于龟之长寿与安守,亦含自嘲卑微之意。
重褐:厚重的粗布短衣,指贫者御寒之服。
藏蔬:储藏的蔬菜,多指腌菜或干菜,言饮食简朴而自足。
雕虫:喻微不足道的文辞技艺,此处为诗人自谦。
画饼:比喻徒有虚名而无实惠,典出《三国志》。
论语在:指自幼研习儒家经典所确立的道德信念与人生志向。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年清贫生活,于平淡中见深致。首联以“莫笑”起笔,反衬内心富足;颔联写衣食之简,凸显安贫之乐;颈联自贬才名,表达对功利的超脱;尾联归结于《论语》初心,将个人操守升华为儒家精神坚守。诗中“敢负此心初”一句掷地有声,既是对世俗价值的否定,更是对道德理想的执着确认,展现了陆游历经沧桑而不改其志的人格光辉,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。