提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆平生游历之作,借感叹时光流逝抒发漂泊之感与故国之思,融汇南北风物于羁旅愁怀之中。
译文
无情的时光如同流水般逝去,人世间到处都弥漫着悠长不尽的愁绪。
傍晚时分,无数帆船停泊在湘江岸边,天色已晚;秋风中,鄠县传来孤独的笛声。
曾在繁华小市伴着莺啼花开痛饮美酒,面对旧宫遗址上的禾黍也不免生出闲愁。
长久停留只怕惊扰了世俗的眼光,于是又向西前往凉州,独自登上酒楼。
注释
无赖:无情、无奈,形容时光流逝不以人的意志为转移
悠悠:绵长不绝的样子,此处指愁绪或时光
浦:水边,河流入海或汇入大湖之处
鄠县:古县名,在今陕西西安一带,代指关中地区
故宫:前朝宫殿遗址,暗含兴亡之叹
禾黍:语出《诗经·王风·黍离》,喻故国沦丧之悲
西凉:泛指西北边地,此处指凉州一带
赏析
全诗以“年光逐水”起兴,奠定苍茫基调。颔联对仗工稳,“千帆落浦”与“孤笛吟风”勾勒出湘天晚景与关中秋声,空间跨度极大,浓缩了诗人南北漂泊的经历。颈联由乐景转入哀情,“莺花痛饮”反衬“禾黍闲愁”,将个人身世与家国兴亡紧密交织。尾联以登楼作结,既显孤高避世之态,又暗含壮志难酬的无奈。诗中地理意象丰富,情感沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。