提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写岁月流逝、万事收敛之际,仍寄情风月、夜吟不辍的旷达心境与清雅生活情趣。
译文
逝去的日子如奔马般飞速流逝,衰老已有明证,世间万事只应当归于收敛。
可叹自己还未曾与酒相忘,对清风明月的美景依然眷恋不厌。
有时在清冷的夜晚漫步庭院,头戴幅巾手持藜杖,身影孤单伶仃。
十里松风吹散了残余的梦境,三更藤萝间的月色照着半醒之人。
银河西倾雄鸡报晓吟咏仍未停止,清爽之气透入发根、沁入齿颊。
晨光为何不肯宽待人,汲水的辘轳声与啼鸦声已然响起。
注释
驰:形容时间流逝极快,如骏马奔驰。
收敛:指晚年摒弃世俗纷扰,收束身心归于平淡。
婆娑:此处形容风月美好、令人流连的样子。
幅巾:古代男子用绢帛裹头的便服头饰,代指闲居装束。
竛竮:同“伶俜”,形容身影孤独单薄。
河倾:指银河倾斜,表示天色将晓。
底事:何事,为什么。
贷:宽恕、宽容,此处引申为留情、等待。
赏析
全诗以“衰”起笔却以“清”作结,情感由沉郁转向旷达。颔联“可怜未与酒相忘,风月婆娑犹不厌”直抒胸臆,展现老而弥坚的诗酒情怀。颈联“松风十里吹残梦,萝月三更照半醒”对仗工稳,视听交融,营造出空灵幽邃的意境,堪称名句。尾联以辘轳啼鸦的晨景收束,将通宵吟咏的雅兴拉回现实,余韵悠长。诗人虽叹老去,却在风月中寻得精神寄托,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。