诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏绝句八首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写安贫乐道、心境澄明的隐居生活。诗人以极简物质反衬精神富足,展现历经沧桑后放下执念、顺应自然的通达人生境界。

译文

一生拥有一条纸被便已满足, 半碗野菜羹汤也觉百味俱全。 心中放下万缘原本就无牵挂, 在鸡鸣犬吠声中安然度残年。

注释

纸被:以楮皮纸制成的被子,质地坚韧而保暖性差,喻指生活清贫简朴。 藜羹:用藜菜煮成的汤,泛指粗劣简单的饭食。 元来:即“原来”,本来、原本之意。 残年:晚年,暮年时光。

赏析

此诗语言质朴如话,却意蕴深远。前两句以“一条纸被”“半碗藜羹”的极简物象,反衬出“平生足”“百味全”的精神丰盈,体现安贫乐道之志。后两句由物及心,“放下”二字点破禅机,将世俗纷扰彻底消解。“鸡鸣犬吠”以动衬静,化用陶渊明诗意,勾勒出田园生活的安宁图景。全诗无一字言愁,却在平淡中见真淳,于简淡处显旷达,是陆游晚年心境澄明、返璞归真的艺术写照,彰显了宋诗理趣与生活美学的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品