提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘了诗人清贫简朴的乡村生活与安贫乐道的心境,展现了其历经沧桑后淡泊自守的精神境界。
译文
偏僻深村的人们还保留着结绳记事般的古朴民风,
我到了晚年也成了一个以绳索束衣的贫寒老翁。
在茅屋底下喝着稀粥、吃着蔬菜度日,
谁又能想到,这样的生活竟也能安然度过百年人生。
注释
结绳风:指上古结绳记事之遗风,喻指乡村民风淳朴古老。
带索:以绳索为衣带,形容衣着简陋贫寒。
啜粥茹蔬:喝稀粥,吃蔬菜,指饮食极其清淡简朴。
百年中:指人的一生或长寿之年,此处含意外得享高寿之意。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出晚年村居图景。首句以“结绳风”点染环境之古拙,次句“带索翁”自画像式地写出身世之清贫,二者相映成趣。后两句转写日常饮食与生命感悟,“啜粥茹蔬”极言物质匮乏,而“谁知也过百年中”则以反问语气宕开一笔,将困顿生活升华为对生命韧性的坦然接纳。诗中无悲苦之叹,反见安贫乐道、超然物外之致,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界与深厚的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。